Quattro settimane fa, una cupola invisibile è caduta su Chester's Mill...
isolandoci dal resto del pianeta.
La cupola ci ha messo alla prova...
obbligando ognuno di noi ad affrontare le nostre paure.
Rabbia...
dolore...
paura.
Mio Dio.
Ora, per poter sopravvivere, dobbiamo vincere il nostro nemico più pericoloso.
Quello che è tra noi.
Dentro di Eva...
c'è la regina che condurrà la nostra affinità fuori dalla cupola.
- Spingi, ora! - No!
Quella bambina è per metà mia.
E' la mia regina.
Dobbiamo dividere l'ametista in sette pezzi.
Se la cura funziona,
e Joe scopre come distruggere la cupola,
forse potremo uscire da qui così come siamo entrati.
Quando sarà pronta la cura per il resto della città?
Quando dirò che è pronta.
Dobbiamo ucciderli tutti.
Hunter, Norrie, Joe, Barbie. Tutti.
# Sarai desto doman #
# se il Signore lo vuol. #
Ho appena abbandonato il mio neonato.
- Non potevamo, l'affinità ci avrebbe uccisi. - E allora avremmo dovuto seguirli!
C'erano decine di persone che ci stavano accerchiando.
Torniamo all'asilo a studiare la prossima mossa.
No, no, non posso.
Mi spiace, devo andare a cercarla.
Barbie, l'avranno nascosta, sotto stretta sorveglianza.
- E' la loro nuova regina. - E' ridicolo!
E' una bambina!
E' la regina di nessuno.
E' stata concepita e procreata in tre giorni.
- E' mia figlia. - Non è umana!
- Senti, so cosa stai provando... - No, non lo sai.
Non hai idea di cosa stia provando.
Hai ragione.
Ma so cosa stiamo fronteggiando.
E la nostra prossima mossa deve essere intelligente.
Quando sono andata via dall'asilo, Junior stava meglio.
Era tornato quello di prima.
Quindi se la cura di Hektor funziona,
può aiutare tua figlia.
E' la prima persona su cui la utilizzeremo.
UNDER THE DOME s03 e12- "Incandescence"
Traduzione: dottorcitty, Untouchable, Guendalina95, Saropula, marko988
Revisione: TobyDammit www.subsfactory.it
Neanche tu riesci a dormire?
E ' il momento della giornata che preferisco.
Di solito non c'è nessuno in giro che mi disturba.
So perché sei sveglio.
Per il mio stesso motivo.
Ho sentito che hai fatto quel patto con Hektor.
Uccidere tutti quelli infettati dalla Forza Vitale.
Non so a cosa ti riferisci.
Ne hai parlato con qualcuno?
Lo farò se non mi aiuti a fermare Hektor.
E' chiaro che non sai con chi stai parlando.
Ho lavorato alla sorveglianza della cupola.
Ti ho visto giocare al serial killer alla Ted Bundy.
E ho anche visto quanto ci tieni a questa città.
Non vuoi farlo.
E neanche Hektor.
Mi sembrava tutto contento, ieri sera.
Hektor non è un omicida. E' solo disperato perché la cura ha fallito.
Beh, gli deve solo crescere la pelle più dura.
Credo che ti ascolterà.
Se gli spieghi che...
perdere Junior non dev'essere la fine di tutto questo duro lavoro.
Che c'è ancora tempo di provarci.
- Il tempo è l'unica cosa che non abbiamo. - E allora cosa?
Diamo a tutta la città la stessa solfa del Giorno del Giudizio?
Pensi che un discorso d'incoraggiamento a Hektor gli impedisca di uccidere tutti?
Se non funziona...
allora useremo la forza.
Se faccio questo...
ho bisogno di qualcosa da te.
Sbarazzati...
di quei filmati di sorveglianza di cui mi hai parlato.
Una cosa del genere potrebbe intralciarmi una volta caduta la cupola.
Mi stai chiedendo di cancellare delle prove di omicidio?
Io aiuto te...
tu aiuti me.
O...
potrei parlare a Hektor di questa nostra chiacchierata.
Bene.
Cancellerò il tuo file.
E io vedrò cosa posso fare per fermare Hektor.
Basta così, è con noi.
Dale.
Finalmente ti conosco, tuo padre mi ha parlato molto di te.
Sai, è buffo...
per tutti questi anni, pensavo fosse mio padre a guidare una società sporca.
E salta fuori che la vera feccia eri tu.
Senti, ho commesso molti errori all'Aktaion.
Ecco perché sono venuto sotto la cupola...
per sistemare le cose.
Ehi, temevamo non ci avreste trovati.
Oh, devi biasimare te stessa per questo.
Hai disegnato un quadrato sulla porta.
Siamo venuti qui solo perché la cartiera era nella lista dei nascondigli.
Allora, abbiamo visto i corpi all'asilo. Cos'è successo?
La cura ha reso Junior molto aggressivo.
Ha ucciso le guardie, è scappato. Ecco perché ci siamo spostati.
Il virus ha mutato più velocemente del previsto.
Anziché estinguere la Forza Vitale,
potrebbe aver aumentato alcune qualità in James Rennie.
Quindi la cura ha fallito.
Cos'è successo alla nuova regina aliena?
E' già atterrata?
Mia figlia è nata ieri.
Dov'è?
- Sta bene? - E'... infetta.
Ci hanno trovati e hanno preso la bambina.
Questa bambina aveva il cordone ombelicale?
Sì, perché?
Nelle cellule staminali il virus è in forma pura.
Più di quella estratta da Christine.
Se avessi il cordone, ci sarebbe ancora una possibilità.
Bene, consideralo fatto.
Io e la dottoressa Bloom sistemiamo il laboratorio. Vieni.
Noi possiamo aiutare?
Sì, se avete qualche idea di dove trovare Christine, allora sparate.
Il nostro drone.
Già, potremmo cercarla facendolo volare sopra la città.
Ottima idea.
Va bene, ricordatevi di rimanere in contatto, okay?
E' bellissima.
E' la luce della cupola che sta morendo.
Sto drenando quel che resta della sua energia nella bambina.
Questo velocizzerà la calcificazione,
ma, senza le ametiste, non abbiamo altra scelta.
La nuova regina deve essere avvolta in un bozzolo.
No, lasciami fare.
E' per il bene della bambina.
Christine...
Sta morendo troppo velocemente.
Se la cupola si chiude prima che la regina sia pronta,
l'affinità non uscirà viva da qui.
- Questa cosa delle cellule staminali è vera? - Ci siamo quasi.
Ci serve solo un campione del ceppo virale più recente.
Fuori c'è altro materiale per il laboratorio. Può andare a prenderlo, per favore?
L'entusiasmo della dottoressa Bloom è fuori luogo, come avrai capito.
Sintetizzare una nuova formula richiede mesi,
e per allora, il virus sarà mutato di nuovo.
- Fosfuro di alluminio? - E' un fumigante del grano.
L'ho portato qui per conservare più a lungo il foraggio.
Guarda caso, è estremamente tossico,
e agisce in pochi minuti.
Quindi vuoi avvelenare la gente infetta.
Quello che tu devi fare, è assicurarci l'accesso alle riserve alimentari.
Ascolta, potrebbero esserci altre opzioni.
Io sono il primo che vuole liberare il pianeta da questi mostri...
ma con la calcificazione della cupola, ci serve il loro aiuto.
- La cupola si sta calcificando? - Sì, la bolla magica sta diventando pietra.
Cioè, già fa caldo come se fossimo in una dannata sauna.
Molto presto, l'aria non entrerà del tutto.
Moriremo tutti asfissiati.
A meno che, non lasciamo che gli alieni facciano crollare la cupola
con quel dispositivo che stanno costruendo.
Ciò significa lasciar uscire gli infetti.
Ma, cosa più importante,
noi usciamo da qui.
Gli alieni non saranno liberi.
Il Governo avrà già formato un perimetro, presidiato dalla tua società.
Creeranno una cura,
e, per allora, io sarò già a Timbuktu.
Puoi venire con me, se vuoi.
Quanto manca per finire il congegno?
Beh, non più di un paio di giorni.
Hanno reclutato Joe McAlister.
Quel ragazzo è un rompipalle, ma è davvero molto sveglio.
Tra l'altro, vorrai sbarazzarti della salsa speciale.
Non vorrai un'accusa di omicidio sulla fedina penale, una volta usciti.
Fidati di me.
Sei tornato.
Dove sei stato? Stai bene?
Big Jim mi ha rapito in modo che l'Aktaion potesse iniettarmi una stupida cura.
Qualcosa creato con il tuo DNA.
Ti hanno iniettato qualcosa?
Non ha avuto alcun effetto.
Anzi, la forza vitale dentro me è diventata più forte...
Ho ucciso due guardie dell'Aktaion prima di tornare qui.
Sono felice di riaverti con me.
Abbiamo bisogno di te per quel che sta arrivando.
Barbie...
come sospettavi,
ha riacquistato la sua umanità.
Ha rapito Eva.
L'ha tenuta prigioniera finché non ha partorito.
Sono al sicuro?
Eva ha raggiunto il suo scopo.
Il suo tempo è finito.
E la bambina?
Si sta preparando ad incontrare i suoi sudditi.
Io e Sam abbiamo iniziato la creazione del bozzolo.
Tu e Sam?
Non dovresti fare da babysitter a Joe?
- Ehi, Sam, ci serve una mano qui fuori. - Vai.
Vi aggiorno.
Cosa le succede?
Non riceve abbastanza ossigeno.
Ci sono molte persone che non respirano. Perché?
L'energia della cupola che abbiamo usato per il bozzolo della regina
ha velocizzato la sua calcificazione.
Le persone ne risentono.
- Io mi sento bene. - Gli anziani saranno i primi a soffrirne.
I loro corpi non sono così efficienti.
Tra poco ne risentiremo tutti.
Palpitazioni,
- problemi motori, difficoltà respiratorie. - Come lo fermiamo?
Non possiamo.
Purtroppo, potrà solo peggiorare.
Dobbiamo lasciare la cupola prima del previsto,
e abbiamo molto lavoro da fare.
Dimmi cosa fare.
Tu e Sam mettete i malati a letto.
Ci rincontriamo qui tra un'ora.
Grazie a Dio.
Stavo morendo qui.
Più la cupola s'indurisce, più il calore aumenta.
Direi che abbiamo 24 ore prima che si sigilli completamente.
Non puoi dire sul serio.
Quanto ti manca per finire?
Queste ametiste funzioneranno,
ma... adesso devo trovare un sostituto per l'uovo.
Qualcosa potente abbastanza da amplificare il suono così che la cupola possa riceverlo.
Hai un'idea per rimpiazzare l'uovo?
Non lo so.
E' assurdo.
Sono solo un ragazzo.
Tu sei una delle persone più intelligenti e ingegnose che conosca.
Non saresti qui
se non credessi che ci puoi salvare.
Non posso essere responsabile del destino di 2000 persone.
Chiunque si sentirebbe sopraffatto.
Pensalo come salvare la tua ragazza.
Che hai minacciato di uccidere.
Fa parte del passato.
La nostra priorità, come la tua, è uscire vivi da qui.
Possiamo concentrarci su quello?
Solo se mi prometti che Norrie sarà al sicuro
quando la cupola cadrà.
Non farò del male a Norrie, hai la mia parola.
Chiudi gli occhi.
Come hai fatto nella realtà alternativa.
Le idee arriveranno.
Succede sempre così.
Mi dispiace tanto.
Non posso immaginare quanto è difficile
vedere qualcuno che ami in questo stato.
Non l'amavo.
Non l'ho mai nemmeno conosciuta.
Non quella vera.
Cosa pensi sia successo?
Quell'allattamento è stato qualcosa che non avevo mai visto.
Non è stata la bambina.
Guarda i suoi occhi.
C'è un'emorragia.
E' stata soffocata.
Chi lo avrebbe fatto?
Non ha senso.
Perché uccidere Eva? Un neonato ha bisogno di sua madre.
Christine ha detto che tutti hanno uno scopo.
Eva portava in grembo la nuova regina.
E se una volta partorito, non avessero avuto più bisogno di lei?
Non permetterò che Christine usi mia figlia, allo stesso modo in cui ha usato me.
La troverò e la ucciderò.
E' come guardare dei bambini dell'asilo che attraversano la strada.
Sono sempre così sincronizzati?
Anche quando saltano giù dai tetti.
Diamo un'occhiata al municipio.
Abbiamo controllato il municipio tipo tre volte negli ultimi venti minuti.
Non succede niente lì.
Scopriamo dove stanno andando questi zombie.
Forse ci condurranno da Christine.
Cos'è quello?
C'è qualcosa sulla cupola.
Che diavolo è? E' dappertutto.
Non lo so, ma lo scoprirò.
Ecco qua.
Con calma.
Mi sai dire dove ti trovi?
Tu sei la regina?
Esatto.
Stai andando benissimo.
Sono molto malati.
- Stanno morendo. - Stiamo morendo tutti.
Anche i cuori più forti sono andati nel panico,
e pompano più velocemente per portare ossigeno al nostro cervello.
L'affinità non sopravviverà fino al crollo della cupola, non così.
E se eliminassimo la competizione per l'aria?
Riducendo il consumo di ossigeno
ci assicureremo che i giovani e i sani vivano e si diffondano fuori dalla cupola.
Ho bisogno che tu svolga un ultimo compito
prima che il mio ciclo finisca.
Potrebbe persino influire
su chi sceglierà la nuova regina come sua alfa.
- Qualsiasi cosa, Christine. - Qualsiasi cosa serva all'affinità.
Portate gli anziani al lago.
Fate ciò che deve essere fatto.
Che ci fai qui?
Qualcuno potrebbe vederti.
Sapevi che sarei tornata per te.
Ecco perché hai appeso questo alla finestra, giusto?
Che problema c'è?
C'è qualcosa che non va nella cupola, Joe.
Lo so. Si sta calcificando.
Christine ha detto che ci rimane un giorno prima che l'aria finisca.
Stiamo per morire?
Farò crollare la cupola prima di allora.
Te lo prometto.
Come?
La trasmittente alla stazione radio...
Posso usarla per amplificare i suoni per il dispositivo.
Era l'ultimo pezzo mancante, e se funziona, allora...
Allora dormiremo fuori dalla cupola domani.
Prenderò un sacco a pelo.
Conosco questo posto, in Westlake Park, di cui nessuno sa niente a parte me.
Christine non ti lascerà mai andare.
- Appena avrai finito di aiutarla... - No.
Ha promesso.
- Saremo entrambi liberi. - E tu le credi?
Appena hai finito di costruirlo,
ci vediamo alla vecchia fabbrica di carta. Ti aspetterò lì.
No, non aspetterai da nessuna parte.
Non lascerò la cupola senza di te.
Promettimelo.
Ti amo.
Anche questo va bene.
Entro domani non ci sarò più.
E' l'alba di un nuovo mondo
molti nell'affinità non vivranno per vederlo.
Affronterai molte sfide
quando cadrà la cupola,
ma avrai le mie registrazioni per guidarti.
E hai i tuoi istinti. Fidati di loro.
Ti aiuteranno a trovare la tua alpha.
e ti diranno come lottare contro gli altri, quando arriveranno.
La sopravvivenza della nostra razza si trova nelle tue mani.
Sei la nostra ultima speranza.
Buona fortuna, mia regina.
Nessun segno di Hektor e me che uccidiamo tutti?
Non ancora.
Beh, possiamo rilassarci.
Ho convinto il vecchio che lo sterminio di massa
manderà all'aria la nostra opportunità di sopravvivere.
Non è un idiota,
ma lo terrò d'occhio, per ogni eventualità.
Hai cancellato il mio file?
Io mantengo la parola data.
Provalo, fiorellino.
Più tardi.
- Dove sei stata? - Ho parlato con Joe.
Ha detto che la cupola sarà sigillata entro domani.
Dobbiamo essere pronti.
- Per cosa? - Stiamo finendo l'ossigeno.
Ne risentiremo tutti. Più ci muoviamo e andiamo nel panico,
più ossigeno usiamo.
Dobbiamo solo stare fermi finché Joe non finisce quel congegno.
Gli manca tanto?
L'ultimo pezzo che gli serve è alla stazione radio.
Ci sta andando adesso.
Ragazzi, sta succedendo qualcosa alla fabbrica di cemento.
Ehi, chi è?
Sembra Christine.
Barbie?
Julia?
Stiamo tornando.
Abbiamo trovato qualcosa tramite le immagini del drone.
Sembra che Christine abbia lasciato la fabbrica di cemento.
con una tonnellata di guardie.
Ok, dobbiamo andare lì.
Ma abbiamo il cordone ombelicale.
Io prenderò il cordone e lo porterò alla Bloom.
Ci vediamo all'Old Ridge Road, fra dieci minuti.
Muoviti. Stai intralciando la fila.
- Dagli un momento. - Non abbiamo un momento.
- E' malato. - Voglio solo aiutare l'affinità.
Lo so, Arnold. Vieni qui. Fatti aiutare
Portalo subito alla dottoressa Bloom. Non mancherà molto prima che finisca l'aria.
Ventiquattr'ore.
Norrie è andata a trovare Joe di nascosto.
Se non finisce quel congegno entro domani...
siamo fuori gioco.
Comunque andrà a finire, Christine non potrà vederlo.
Dopo quello che ha fatto a mio figlio...
e a tua figlia...
quando la uccidi...
fa' che non sia veloce.
Non c'è cura per quei mutanti.
Andiamo bello, abbiamo del lavoro da fare.
E' il momento del trasferimento finale...
perché il mio lavoro finisca e il tuo abbia inizio.
Ti dono la mia Forza Vitale.
Mi sa che c'è qualcuno.
Okay, ci penso io.
No, no, no, fermo!
Dove diavolo è mia figlia?
Manca...
un solo istante...
per il trasferimento finale della regina.
La regina?
Mia figlia è lì dentro?
Ferma!
Corri! Vai, a lei ci penso io.
Stai...
piangendo?
Oddio, che cosa ho fatto?
Hai distrutto la città
e tutti i suoi abitanti.
Dov'è mia figlia?
Era nel bozzolo, l'avevo messa lì, lo giuro.
Quella cosa che è uscita da qui...
l'ha portata con sé?
Dov'è andata?
Dove?
Barbie, smettila.
E' cambiata, guardala.
Mi dispiace.
Mi dispiace tanto.
Ci sta prendendo in giro.
Dimmi subito dov'è o premo il grilletto.
La cosa che è uscita dal bozzolo...
credo sia tua figlia.
Stavate parlando di avvelenare la gente.
E' stato un momento di debolezza, non era un vero piano.
Dai, Bloom, mi conosci, sai che non potrei mai.
Hai chiuso Patrick Walters in una capsula e hai detto a sua figlia che era morto.
- Devo dire a Julia cosa vuoi fare. - No, no, aspetta.
Non posso permettertelo.
Cos'è successo?
Cadono gocce di sangue dal soffitto.
Cos'è?
No, Lily. Lily...
La dottoressa Bloom?
Oh, mio Dio, stava cercando una cura...
voleva salvare delle persone
come mio padre.
- Perché le hai fatto questo? - Gli infettati non possono uscire di qui.
- La dottoressa Bloom non era d'accordo. - Per cui l'hai ammazzata?
E adesso ammazzerai tutti gli abitanti?
Questa gente è malata.
Quando usciremo di qui, il governo li metterà in quarantena.
Lily, come fai a essere così ingenua?
Il governo non ammetterà mai che una forza aliena ha infettato dei cittadini americani.
Si preoccuperanno solo d'insabbiare la questione.
Hai visto gli effetti dell'infezione su tuo padre.
Dobbiamo impedire che altri facciano la sua stessa fine, Lily.
Non vuoi uccidere tutti gli abitanti.
Vuoi uccidere Joe.
Se non completa il congegno...
la cupola non crollerà.
E il mondo verrà risparmiato.
Moriranno tutti.
Inclusi noi.
- Non puoi farlo, Hektor. - Devo.
Ho scatenato io quest'epidemia.
Sono tornato qui per cercare di risolvere il problema...
e ho fallito.
Ora posso solo contenere i danni.
Non in questo modo.
Joe è innocente.
Sono tutti innocenti.
Credimi, quello che devo fare...
mi spezza il cuore.
Non poteva essere mia figlia.
Ha meno di un giorno.
Cosa le hai fatto?
Non ne sono sicura.
Vedi? Stai mentendo.
Se fossi davvero umana, ricorderesti tutto quello che hai fatto mentre eri infettata.
Io lo ricordo.
So che esisteva un piano che stavo seguendo, ma non riesco a ricordare qual era.
Aspetta.
Trasferire...
la mia Forza Vitale alla nuova regina doveva essere il mio atto finale,
- dovrei essere morta. - Sì, e allora cosa ci fai viva?
Non lo so!
Abbiamo interrotto il processo.
Quindi il trasferimento era incompleto.
Dovresti avere ancora parte della Forza Vitale, giusto?
Non lo so.
Ci sto provando, ci sto provando.
Oh, Dio! Il lago!
Dobbiamo andarci subito!
- Perché? - Ho fatto una cosa terribile.
Cosa fai?
Sacrificare gli anziani non era abbastanza.
La mancanza di ossigeno ha effetti sempre più gravi.
Dobbiamo proteggere i membri più fertili della Forza Vitale.
Tra qualche anno questi bambini saranno importantissimi.
Non abbiamo anni.
Il ciclo di Christine è giunto a termine.
Sta a noi fare in modo che la nuova regina abbia un'affinità forte.
Aiutami
o levati dai piedi.
Hunter, Hunter!
Norrie, aiuto! Nel laboratorio!
Cos'è successo?
Hektor ha ucciso la dottoressa Bloom. Sta andando da Joe,
- crede di salvare l'umanità. - Cosa?
Vuole uccidere le persone infette della Forza Vitale.
Uccidere Joe prima che finisca il congegno è il modo più facile.
- No, dobbiamo fermarlo! - Dov'è Big Jim?
E' andato a prendere il cordone e mai tornato.
Oddio.
- Ehi, cosa fai? - E' Joe.
Jim? Jim, rispondi.
Non so cosa ci attenderà...
quando la cupola andrà via, ma ci faremo trovare pronti.
Jim, rispondi, abbiamo un problema!
Hektor ha ucciso la dottoressa Bloom ed è in giro, tu dove sei?
Sto per tornare, che diavolo succede?
Hektor farà in modo che la cupola non vada via.
Devi andare subito alla stazione radio, prima che uccida Joe!
Joe?
Oh, il congegno. Dannazione.
Non pensavo che quel coglione fosse tanto matto da sacrificarsi.
Norrie sta andando lì.
Ehi, ascolta, tu e Hunter state fermi lì, ci penso io a Hektor.
Okay, resta qui.
Torno presto.
- Attento. - Credo qui sotto ci sia quello che mi serve.
E' questo.
Il trasmettitore.
E ora, se non è rotto e i transistor non sono bruciati...
Mio Dio.
Sono solo dei bambini!
Non gli avevo detto di arrivare a tanto!
Barbie, aspetta. Se vai tu, Junior e Sam reagiranno
e i bambini potrebbero farsi male. Ci penso io.
E' colpa tua.
- Perché dovremmo fidarci? - Perché a me daranno ascolto.
Sei fai anche solo un movimento sbagliato, te la faremo pagare.
Se è tutta una messa in scena...
le abbiamo permesso di andare a finire l'opera.
Mi sembra che non abbiamo alternative.
Dobbiamo solo avere pazienza, per il bene dei bambini.
- Christine... - Non erano questi i miei ordini.
Avevi detto di fidarti di noi, abbiamo preso una decisione per la nostra sopravvivenza.
Questi bambini sono il nostro futuro.
Se non lo capisci, c'è qualche problema.
Riportali subito al municipio.
Forse quello che ti ha fatto la Resistenza ti ha colpito più di quanto tu ammetta.
Mi sento bene, volevo solo aiutare.
Puoi farlo aiutando Sam...
a riportare i bambini al municipio.
Forza, tesoro, torniamo a casa.
Non sei la nostra regina.
- Scappa! - Sei umana.
Mi dispiace di averti fatto questo...
Quella bambina è quasi annegata sotto ai miei occhi.
Ma non è successo.
L'hai salvata.
Torniamo alla fabbrica della carta.
Così vediamo cosa ricorda.
Alzerò il segnale della trasmittente
finché i suoni non siano abbastanza forti da essere captati dalla cupola.
Et voilà... la cupola si apre.
La città è libera!
Per me è incomprensibile, ragazzo. Ma il finale mi piace.
Sta' attento!
Norrie!
- Perché l'Aktaion vuole spararmi? - E' una lunga storia, dobbiamo andare, Joe!
Vorrei ci fosse un altro modo.
Devi lasciarmelo fare.
Voglio solo salvare il mondo!
Il mondo sarà un posto migliore senza di te.
Non capisco, Christine ha schiavizzato gran parte della città e ha cercato di ucciderci.
Ora, all'improvviso, dite che è buona?
Che ne sappiamo che non vi sia tornata la Forza Vitale?
Non sono mai stata in un bozzolo.
Sono umana, ricordate? Non avrei mai portato qui Christine, se la ritenessi pericolosa.
Se non fossi stata certa che ora è dalla nostra parte.
E' qui per aiutarci a trovare mia figlia.
La dottoressa Bloom sta ancora analizzando il cordone ombelicale?
Quando Hektor è andato a prendere Joe non sono stata l'unica a cercare di fermarlo.
Anche la dottoressa Bloom ci ha provato.
E' morta.
Mi dispiace tanto.
Siamo sfiniti.
Che ne dite di fare una pausa?
Dopo aver riorganizzato le idee, analizzeremo quello che Christine ricorda dell'affinità.
So che non mi perdonerete mai, non posso credere di essere arrivata a tanto.
Se mi conosceste, se aveste conosciuto la vera me...
farò qualunque cosa possa essere utile.
Continuo a incolpare Christine per quello che è successo...
ma le ho permesso io di controllarmi.
Lei dava gli ordini...
e io subito marciavo.
Eri sotto l'influenza...
di quello che era nei bozzoli. Così come anche lei.
Altre persone hanno opposto resistenza.
Ti ho quasi uccisa.
Certo, potrei dire che è perché ero infetto.
Cioè che non facessi quelle cose volontariamente.
Ma ero sempre presente, da qualche parte.
Ora mia figlia...
sta pagando il prezzo della mia debolezza.
Sei tornato.
Sei te stesso.
Sei la persona di cui mi sono innamorata, ne usciremo insieme.
C'è ancora speranza.
Se può salvarsi Christine, c'è speranza per tutti.
Christine era un essere umano, in passato.
Ma mia figlia...
avevi ragione su di lei.
Qualunque cosa sia...
non è mai stata un essere umano.
E' un mostro.
Per lei non c'è alcuna via d'uscita.
Eva?
Sei tu.
Hai gli occhi di tuo padre.
- Perché lo stai facendo? - Hai una cosa di cui ho bisogno.
Ora sono io la regina.
www.subsfactory.it